제제 제재 차이

발음은 같지만 엄연히 그 의미가 다른 말 중에 '제제'와 '제재'가 있습니다. 이 두

낱말의 차이는 무엇일까요? 제제와 제재의 차이에 대해 각각 알아보기로 하겠습니다.

 

 

가령 "① 법을 어기면 국가로부터 제제를 받는다"와 "② 법을 어기면 국가로부터 제재를

받는다" 중에 어느 문장이 바른 표현일까요? 결론부터 말씀드리면 ②번 문장이 바른

표현입니다.

 

①번 문장의 '제제'는 약품을 가공해 치료 목적에 알맞게 일정한 형태로 만든 제품을

뜻하는 말로 주로 약품을 가리킬 때 사용됩니다.

 

그러나 ②번 문장의 '제재'는 습관이나 규정에 어긋남이 있을 때 그것을 금지하고

나무라거나, 국가가 법규정을 어긴 사람에게 처벌이나 금지를 가하는 조치를 뜻하는

말이기 때문입니다.

 

 

따라서 일정한 규칙이나 관습 등의 위반에 대해 그것을 제한하거나 금지한다는 의미

또는 법을 어긴 사람에게 금지 또는 처벌 조치를 내린다는 의미로 사용할 때는 '제재'를

사용해야 합니다.

 

사실 제제(製劑)와 제재(制裁)는 맞춤법이 틀리기 쉽습니다. 발음도 같고 철자도 비슷

하기 때문인데요, 표기할 때 틀리지 않도록 조금 더 신경을 써야 합니다.

 

 

* 제제 예문

① 대부분의 생약 제제는 부작용이 적은 것으로 알려졌지만 반드시 그런 것은 아니다.

 

② 비타민 제제를 복용하는 것이 반드시 건강에 이롭지만은 않다.

 

* 제재 예문

① 이 기숙사는 단체생활에 어긋나는 행동을 하면 즉각 제재를 가하기로 유명하다.

 

② 현행법은 체납자에 대한 제재가 너무 약하다는 여론이 조성되고 있다.

 

③ 일본은 아무런 잘못도 없는 한국에 수출 제재를 가하는 등 어처구니 없는 정책을

펼치고 있다.