땡깡의 뜻 쿠사리 우리말

우리는 일상에서 일본어를 사용하는 것을 매우 싫어하지만, 우리도 모르는 사이에

일본어를 사용하곤 합니다. 아주 흔히 쓰게 되는 일본어 중에는 '땡깡'과 '쿠사리'가

있는데요, '땡깡의 뜻, 쿠사리의 뜻'과 함께 순수 우리말은 무엇인지 알아보기로

하겠습니다.

 

 

<땡깡의 뜻>

생떼를 쓴다는 의미입니다. 즉, 억지로 떼를 쓰는 것을 뜻하는데요, 땡깡은 일본어

이므로 우리가 사용해서는 안됩니다. 순수한 우리말로는 '생떼'이므로, '땡깡 부린다'

가 아니고 '생떼 부린다' '생때 쓴다' 등으로 사용해야 합니다.

 

 

더구나 일본어인 '땡깡(뗑깡)'은 일본에서는 간질을 뜻하는 단어입니다. 아마 간질

발작이 일어나서 괴이한 행동을 하는 것이 우리가 생떼쓰는 것과 비슷해서 생떼를

부리는 경우를 '땡깡'으로 사용한 것으로 추측되는데요, 잘못된 일본어는 하루 빨리

버리고 순수 우리말인 '생떼'를 사용하도록 해야 합니다.

 

(예) 제발 땡깡 좀 그만 부려라(X)

(예) 제발 생떼 좀 그만 부려라(O)

 

 

<쿠사리 우리말>

쿠사리의 순수 우리말은 '꾸중'입니다. 따라서 윗사람에게 꾸중들었을 때 '쿠사리

들었다'라고 표현하면 일본말을 쓰는 것이므로 '꾸중 들었다'고 표현하도록 해야

합니다. 더구나 일본어인 '쿠사리'는 일본에서는 부패한 식물이나, 썩은 음식을

뜻하는 단어이며, 동사로 사용되는 경우는 '경멸하다'라는 의미가 있는데, 우리말

꾸중, 핀잔, 면박 등이 가장 적절한 표현이므로, 하루빨리 잘못된 일본어 쿠사리를

버리고 우리말인 꾸중(꾸지람)으로 사용해야 합니다.

 

 

(예) 오늘은 부모님께 쿠사리를 들었다(X)

(예) 오늘은 부모님께 꾸중을 들었다(O)

 

참고로 우리가 자주 사용하는 말인 '유도리'도 일본어로서 사용하면 안됩니다.

'유도리'의 순수 우리말은 바로 '융통성'입니다. 이렇게 훌륭한 우리말이 있음에도

불구하고 무의식적으로 일본말을 쓰는 것은 반드시 반성해야 합니다. 감사합니다.