밖에 누구세요 영어로 뭘까

어렵고도 쉬운 게 영어인데요, 밖에 누구세요 영어로 표현해보겠습니다. 늦은 밤에 누가 현관문을 두드리면

집주인이 묻습니다. '누구세요?'라고. 이때 Who are you? 라고 하면 안 됩니다. 왜나고요? Who are you? 는

지금 사람이 앞에 보일 때 쓰는 표현이기 때문입니다. 

 

그러면 어떻게 표현을 할까요? 사람이 문 밖에 있어서 보이지 않는 상황일 때에는 다음과 같이 말합니다. 

 

 

Who is it? (밖에) 누구세요.  

 

it이 누구?에 해당한다는 것을 알 수 있을 것입니다. 그리고 전화 받을 때 '누구세요?'는 Who is this?라고

표현합니다. '누구세요 영어로 표현 시에는 상황에 따라 각각 Who is it?, Who are you?, Who is this?라고

다르게 표현한다는 것을 꼭 기억해 두시기 바랍니다. 

 

 

영화 <듀 데이트 Due Date>에 보면 차를 타고 가던 일행이 마리화나가 필요해 한 가정집에 들렀을 때

집 안에서 여자가 Who is it?이라고 말하는 장면이 나옵니다. 집 안에 들어서자 아이들이 일행을 직접 보고

는 Who are you?라고 묻습니다. 

 

아래의 예문을 살피면서 글을 마치도록 하겠습니다. 

 

A : Who is it? (밖에) 누구세요?

 

B : I,m a pizza delivery man, Did yoy order the pizza? 피자 배달원입니다. 피자 주문했나요?