정종 청주 차이

청주는 명절 차례상에 이용하는 술인데요, 정종과 청주의 차이는 무엇일까요?

정종 청주 차이는 술을 만든 나라가 서로 다르다는 것입니다. 즉 술의 종류와

주성분은 동일하지만 술을 제조하는 나라와 상표명은 다르다는 것입니다. 

 

 

국어사전이나 네이버 어학사전에는 정종을 일본식으로 빚어 만든 맑은 술이며,

일본 상품명이라고 기록하고 있습니다. 실제로 정종(正宗)은 일본의 전국시대 

사람인 다테 마사무네 가문에서 유래되었으며, 일제강점기에 일본 청주회사가

만든 술의 상표명이라고 합니다.

 

 

또 네이버 어학사전은 청주를 다 익은 술에 용수를 박고 떠낸 술로써 일본식

으로 빚어 만든 맑은술이라고 기록하고 있습니다. 비록 일본식으로 만든 술이

지만 우리나라에서 만들었다면 청주라고 표현해야 한다는 의미가 새겨져 있는

것입니다. 

 

 

요약해보면 정종은 일본에서 만든 맑은술의 상표명이고 청주는 우리나라에서

만든 맑은술의 이름인 것입니다. 그러므로 우리나라는 명절 때 사용하는 맑은

술을 청주라고 불러야 합니다. 

 

아직까지도 일본어가 우리사회 곳곳에 깊숙이 자리잡고 있다는 사실이 너무나

속상합니다. 저도 지금까지 맑은술을 정종이라고 불렀는데, 이제부턴 청주라고

표현할 것입니다. 

 

 

하지만 언어습관은 정말 무서운 것입니다. 한번 입에 배면 고치기 진짜 어려

우니까요! 어린 시절부터 입에 배어온 말이 정종이라서 그런지 잘 고쳐지지

않더군요. 그러나 일본말을 사용할 수는 없으므로 하루빨리 청주라는 단어가

입에 배이도록 노력해야 하겠지요!  

 

 

맑은술을 뜻하는 우리말은 정종이 아니고 청주(淸酒)입니다. 청주는 평소에

비록 즐겨찾는 술은 아니지만, 명절을 맞이해 차례를 지낼 때 많이 사용하는

술인 만큼 우리말인 청주라고 호칭하도록 해야 합니다.