밤새다 밤새우다 차이

의미가 혼동되기 쉬운 말 중에 '밤새다'와 '밤새우다'가 있는데요, '밤새다 밤새우다'는 어떤 차이가 있을까요? 밤새다 밤새우다 차이에 대해 알아보겠습니다.

 

<밤새다 밤새우다 차이>

'밤이 새다'에서 온 동사 '밤새다'는 '밤이 지나 날이 밝아 오다'는 뜻으로 사용되며, '밤을 새우다'에서 온 동사 '밤새우다'는 '잠을 자지 않고 밤을 보내다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

즉, '밤새다'는 밤이 지나고 날이 밝아오다'는 의미이고, '밤새우다'는 사람이 날이 밝아 오도록 잠을 안 자고 시간을 보내다는 의미인 것입니다. 

 

 

① 밤새다

(주로 '밤새도록'의 꼴로 쓰여) 밤이 지나 날이 밝아 오다.

 

(예) 그는 밤새도록 잔업을 했다.

(예) 나는 밤새도록 잠을 못 잤다.

(예) 그는 밤새도록 술을 마셨다.

 

'밤새다'는 '밤새도록, 밤새어, 밤새니' 등으로 활용됩니다.

 

 

② 밤새우다

잠을 자지 않고 밤을 보내다.

 

(예) 밤새우며 일하면 건강에 해롭다.

(예) 밤새우며 일한 보람이 있구나.

(예) 그는 길을 잃어 길에서 밤새우게 되었다.

 

'밤새우다'는 '밤새우어, 밤새워, 밤새우니, 밤새우며' 등으로 활용됩니다. 

 

 

참고로 '밤이 지나 날이 밝아 오도록 일을 했다'는 의미일 경우에는 '밤새다'를 사용해 '밤새어 일했다'로 표현하고, '잠을 자지 못하고 밤을 보내며 일했다'는 의미일 경우에는 '밤새워 일했다'로 표현합니다.

 

다시 말해 '밤새다'의 경우는 '밤새어'로 표현하고 '밤새우다'의 경우는 '밤새워'로 표현해야 한다는 것입니다.

 

<밤새다 유의어>

① 새다

날이 밝아 오다.

 

② 지새다

달이 사라지면서 밤이 새다.

 

<밤새우다 유의어>

① 밤샘하다

잠을 자지 않고 밤을 보내다. ('밤새움하다'의 줄임말)

 

② 밤새움하다

'밤샘하다'의 본말.

 

③ 철야하다

잠을 자지 않고 밤을 보내다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.